继王室之后，尼克成功替贝琳达售出三架直升机，一架给山木家族，一架给凯琳的公司，最后一架则是卖给种子城堡。老山木在得到直升机后，喜悦之馀，同时也百感交集，他想起山木家族与艾森家族长久以来的恩怨。为了结束这段仇恨，他将会采取什么样的行动？面临直升机的威胁，法拉里决定绑架哈雷博士，逼迫哈雷博士研发出能毁灭艾森家族的生化武器，尼克与贝琳达等人该如何防范？