根据2003年中国青年出版社拍照扫描出来，翻译版本众多，独爱这版，原因有二，一是情怀，当年高中看这本书时扰得老二兴致勃发。一是文笔，我喜欢看简洁的叙事方式。（尽管原文亦是，如今太多翻译聊斋白话文时过于华丽的辞藻我还真看不上眼）括号里增添加料黄色内容，又是狗尾续貂系列。